Mittwoch, 22. August | Sögüt – Dirsek Bükü – Sailors Paradise | 14,04 sm

Sögüt 36°39.566′N  028°05.010′E – Dirsek Bükü – Sailors Paradise 36°41.893′N  028°00.482′E

Motorstundenzähler: 311,4

9.00 Uhr G&M machen uns ein leckeres Frühstück. Wir gehen in den „Market“, kaufen noch ein paar frische Sachen, G&M bereiten ihren berühmten fruchtigen Reissalat (s. Bordküche) vor, wir trinken noch einen Abschieds-Cay…

11.00 Uhr wir wollen los. Zack wir haben die dünne Leine der Nachbar-Muring in der Schraube und treiben mit dem Bug auf unser dänisches Nachbarschiff zu. Mit vereinten Kräften fixieren wir die Ambiente am Steg und Salis Bruder taucht, dann taucht Sali – wow – können die Jungs die Luft anhalten. Die Welle ist wieder frei. Außer der Muringleine war anscheinend noch dünnes Nylon, wie von einem Zwiebelsack um die Welle gewickelt, das haben die beiden gleich mit los gemacht.

11.45 Uhr wir sind frei und fahren los. Wir setzen das Groß auf einmal blockiert das Ruder. Großschot los schmeißen, Segel rein, Taucherbrille und ab ins Wasser. Nane ruft parallel Sali an, der mit einem Fischerboot kommt, um uns zu unterstützen. Alles wieder gut. Wir fahren ein paar Kreise, vorwärts, rückwärts, die Ambiente ist wieder in Ordnung.

12.15 Uhr Wir setzen Segel. In der Hektik haben wir das Groß nicht so ordentlich eingeholt, wie es sein sollte, es soll uns eine Lehre sein, denn wir hatten etwas Mühe eine Falte aus dem Mast zu lösen, mit Vorsicht und viel Fingerspitzengefühl haben wir das Problem gelöst – jetzt segeln wir mit 5,5 Knoten Fahrt bei wenig Wind Richtung Dirsek Bükü, wo wir ankern wollen – was für ein Tag. G meint, jetzt wäre es gut, dass wir alle Abenteuer hinter uns gebracht haben – es langt für die nächsten zwei Wochen.

14.30 Uhr Der Wind schläft ein, wir bergen die Segel und fahren unter Motor an der Untiefentonne „Atabol Kayasi“ vorbei, noch knapp 2 sm dann sind wir schon in Dirsek und können vor Anker gehen. ETA 15.00 Uhr.

15.05 Uhr Plan B ist gefragt – die Bucht von Dirsek ist voll. Durch unsere Probleme heute Morgen sind wir zu spät dran. Nane ruft bei Sailors an und fragt, ob wir einen Platz am Jetty bekommen. Das Telefonat ist sehr unverständlich – hoffen wir, dass es klappt.

15.25 Uhr wir liegen am Jetty von Sailors Paradise. Helmut mit seinem Trimaran ist auch da. T’s Freundin von Sail Best liegt zwei Boote weiter. Schade, er würde sich bestimmt freuen sie zu sehen ;-)

16.30 Uhr Die Wassertemperaturen sind göttlich – wir schwimmen erst mal eine Runde um die unruhigen Erlebnisse des Tages los zu werden. G’s Reissalat schmeckt wirklich sehr erfrischend – zumindest Nane und MM haben schon mal probiert.

19.30 Uhr wir gehen zum Essen bevor die holländische Flotille kommt. Helmut gesellt sich zu uns und erzählt aus seinen 40 Jahren Segel-Erfahrung und seinen Erlebnissen mit Mehmet dem Inhaber von Sailors Paradise. Wir hören von einem tiefgekühlten 50 kg Schwertfisch, der mit der Bandsäge eines Tischlers erst mal in handliche Portionen zerteilt wird. Es wird ein lustiger Abend.

22.00 Uhr wir sind todmüde und verschwinden einer nach dem anderen in der Koje.

Sögüt - Dirsek / Dirsek - Sögüt
Große Auswahl an Weltkarten auf stepmap.de

StepMap Sögüt - Dirsek / Dirsek - Sögüt

 

   

Dirsek - Sailors Paradise Segeln Türkei
www.stepmap.de Landkarten-Editor

StepMap Dirsek - Sailors Paradise Segeln Türkei

 

hier wird gekocht, alles frisch und lecker

Sailors Paradise

Es ist angerichtet

Sailors Paradise

Sailors Paradise

die Bestellung bitte..

da ist unser Brot drin.. ;-)

Backstube

Sailors Paradise

Sailors Paradise

Sailors Paradise

Sailors Paradise

Sailors Paradise

Sailors Paradise

Sailors Paradise

Sailors Paradise

Sailors Paradise

Sailors Paradise

Sailors Paradise

Captains Table Sögut

welch Aussicht......

Captains Table

da liegt Sie, die Ambiente

Dienstag, 21. August | Bozukkale – Sögüt | 16,44 sm

Bozukkale 36°34.293′N  028°00.711′E – Sögüt 36°39.566′N  028°05.010′E

Motorstundenzähler: 310,5

9.00 Uhr wir haben heute etwas länger geschlafen. Nane macht Menemen zum Frühstück. Wir lassen es langsam angehen und wollen erst mal warten, bis die Regatta-Schiffe weg vom Steg sind. Wir genießen die Ruhe und schwimmen erst mal eine Runde. Dirk taucht ein Kopfkissen vom Meeresgrund, das einer der Regatta-Segler verloren haben muss. Manni denkt, dass er ein iPhone auf dem Grund sieht, aber es war nur eine Täuschung.

13.00 Uhr Nach einem Cay, der erst frisch für uns gekocht wird, machen wir uns auf den Weg. Vorher verkauft uns noch ein Einheimischer, der mit seinem Fischerboot längsseits geht einen Eimer frische Feigen. Von Bozukkale bis nach Sögüt ist es nicht weit, nur 14 sm. Wir haben genügend Luft, um zu kreuzen und den Wind auszunutzen. M&G vertragen die Segelei bis jetzt hervorragend. Den Törn langsam anzugehen, ohne lange Schläge macht sich bezahlt. Keine grünen Gesichter wie noch vor 5 Jahren auf Mallorca.

13.30 Uhr M übernimmt das Steuer und macht das klasse. Nane nimmt ein Buch und genießt die Ablösung.

14.30 Uhr der Wind lässt komplett nach. Er kommt direkt von hinten, also bringen wir die Segel in Butterfly-Stellung. Mit 3 Knoten treiben wir langsam über’s Meer. Dirk bereitet etwas Obst für seine Crew zu. Bei Sali von Captains Table haben wir bereits reserviert, so dass wir keine Eile haben und es genießen, bei chilliger Musik auf der Ambiente zu faulenzen.

16.30 Uhr Wir legen an, wie immer sind wir hier leider die einzigen, neben uns und hinter uns liegen nur ein paar „Langzeitsegler“, am „Oktopus“ liegt wieder ein Schiff neben dem anderen an…schade. Nane macht Saganaki zum Anleger. Wir spritzen die Ambiente ab und gehen Cay trinken.

17.30 Uhr laut G bekommen wir von Sali den besten Cay dieser Reise. Wir gehen in den Mini-Market shoppen (Tomaten, Orangen, Zitronen,Gurken etc.).

20.00 Uhr frisch geduscht machen wir uns auf den Weg zum Essen. Salis Bruder kocht sehr gut – wir freuen uns auf einen gemütlichen Abend.

Bozukkale - Sögüt / Sögüt Bozukkale
Großes Landkarten Verzeichnis auf stepmap.de

StepMap Bozukkale - Sögüt / Sögüt Bozukkale

 

Ambiente in Sögüt

Sögüt

Sögüt

Ambiente in Sögüt

Sögüt

Sögüt

Sögüt

Captains Table

Sögüt in Sichtweite...

Captainstable

Sögüt in Sichtweite...

Sögüt

Montag, 20. August | Ciftlik – Bozukkale | 20,6 sm

Ciftlik 36°42.968′N  028°14.278′E – Bozukkale 36°34.293′N  028°00.711′E

Motorstundenzähler: 309,0

8.00 Uhr gemütliches Aufstehen und Frühstücken, leckeres Village-Bread gab es leider noch keines, daher musste das normale Brot herhalten…der Plan ist, heute um 10 Uhr in Ciftlik auszulaufen, da bei Mustafa in Bozukkale eine Regatta stattfinden soll und es eng werden könnte?! „Nane Abla you have to be here before 15 h. I’ll have a place for you.“

Das frisch gebackene Brot aus dem Steinofen ist noch ganz heiß als wir es an Bord holen. Wir trinken noch einen Abschieds-Cay und machen uns startklar. MM legt ab als wenn er das schon 1.000 mal gemacht hat, Nane macht die Muring – perfekt.

10.30 Uhr wir müssen ein wenig motoren. Noch lässt der Wind auf sich warten. 33°C sind ganz schön warm. G freut sich jetzt schon auf ausgiebiges Baden in Bozukkale.

11.00 Uhr Nane und MM wollen das Gross setzen, in der Hoffnung, dass dann der Wind kommt…und er kommt, nicht viel aber es reicht zum Spass-Segeln, allerdings ist der Wind nicht ganz so passend für den gewünschten Kurs…wir kreuzen!

14.35 Uhr Wir sind da…schön angelegt, der Jetty ist (noch) leer…Badezeit!!!

15.00 Uhr Die ersten Regatta-Schiffe laufen ein. Insgesamt liegen am Ende 23 Schiffe am Jetty. Wie Mustafa das wohl hinkriegt? Für die Regatta-Crews gibt es ein Buffet mit Vorspeisen und der Koch grillt Köfte, Tavuk und Fisch. Wir hätten gern etwas anderes. Mustafa ist ein Schatz. Wir bekommen trotz der Hektik Calamares, MM einen Salat und Dirk geht ans Grill-Buffet. Dann werden die Tages-Pokale verteilt. 1., 2. und 3. Platz in 3 Klassen. Der Abend wird nicht zu lang, denn die Regatta geht am nächsten Tag weiter, die Crews wollen früh in die Koje. Wir gehen an Bord ohne zu zahlen, dass machen wir morgen…

 

hier wird gearbeitet

Bremser....

Ambiente

Ambiente

Ambiente

Bozukkale

Bozukkale

Bozukkale

Bozukkale

Bozukkale

Bozukkale

unterwegs...

Ciftlik...

unterwegs...

Ciftlik

Ciftlik

Ciftlik

Ciftlik

Ciftlik

Ciftlik

Ciftlik

Ciftlik

Ciftlik

Ciftlik

Ciftlik

Ciftlik

Ciftlik

frisches Brot.....

schönes klares Wasser...

schönes klares Wasser...