30.08.2017 | Sögüt – Sailors Paradise | 18,5 nm

Veröffentlicht am 30. August 2017 von Dirk

9.00 Uhr | So langsam werden wir wach in Sögüt. Dirk will wissen, ob ZR schon Kaffee gekocht hat – haha, der ist doch gar nicht dabei.

09.30 Uhr | Wir frühstücken und wollen noch in den Market, um Milch zu kaufen. Nane nimmt Öykü mit und lässt ein paar Lira bei der Tante, damit sich die Maus am Nachmittag ein Eis holen kann. Wir verabschieden uns bis nach Bayram, auf dem Rückweg wollen wir noch mal vorbei kommen.

10.00 Uhr | Ein letzter Cay in Captains Table, Nane möchte zahlen, Sabit möchte kein Geld. Am Ende einigen sich die zwei, dass wir unsere Shandys bezahlen und er uns den Fisch auf’s Haus geschenkt hat.

10.30 Uhr | Wir machen die Andiamo klar zum Auslaufen. Familie Apak kommt zum helfen und winken an den Steg. Nach diesem Sommer muss Öykü in die Schule. Sie ist schon ganz aufgeregt und freut sich.

Sögüt

11.00 Uhr | Bereits in der Bucht von Sögüt haben wir guten Wind. Wir setzen die Genua und kreuzen in den Yesilova Golf.

13.00 Uhr | Der Wind hat statt der angesagten 14 Knoten bereits 20 Knoten und wir sind schnell unterwegs. Nane macht große Schläge, damit Dirk nicht so oft an die Schoten muss, um zu wenden und wir segeln mit 8 Knoten SOG durch den Yesilova-Golf.

13.45 Uhr | Wir passieren die Untiefe Atabol Adasi und lassen sie auf der Steuerbordseite liegen. Wind und Welle haben noch weiter zugenommen und Nane hat am Steuer richtig zu tun.

14.15 Uhr | Wir fallen ab in den Hisarönü-Golf. Die ein oder andere Yacht hat extreme Schieflage und schießt in den Wind. Wir cruisen nachdem wir weiter abgefallen sind mit achterlichem Wind zwischen den Inseln und dem Festland zur Einfahrt von Kocabahce Koyu.

14.45 Uhr | Turgut steht am Jetty und winkt mit einer verbundenen Hand. Die Bucht ist voll mit etlichen Yachten, die bereits vor Anker liegen. Gut, dass wir reserviert haben, das ist in der Zeit von Bayram dringend zu empfehlen, sonst kann es abends schwer werden, einen Plan B zu entwickeln, wenn man keinen Platz findet.

15.15 Uhr | Wir begrüßen die Familie und freuen uns, auch Mustafa wieder zu sehen, der in seinem Urlaub hier aushilft. Zerrin ist einfach goldig als werdende Mama und wir bekommen gleich mal ein frisch gebackenes warmes Brot als Lunch gereicht.

15.30 Uhr | Nane verarbeitet Pfirsiche, Birnen und Äpfel zu einem leckeren Obstsalat, danach wollen wir schwimmen gehen. Um 17 Uhr sind wir zum Tee verabredet. Plötzlich sehen wir einen bunten aufblasbaren Babypool an uns vorbeifliegen. Der Wind treibt ihn schnell über’s Wasser. Dirk kann ihn einfangen und am Steg sucht eine junge Mama mit Baby auf dem Arm bereits danach.

16.30 Uhr | Dirk will gar nicht aus dem Wasser. Neben uns legt eine nette deutsche Familie an, die wir schon an Pfingsten in Bozukkale getroffen haben. Dirk hat noch ein Video von Florian, wie er vom Jetty ins Wasser springt, das werden wir ihm mailen.

17.00 Uhr | Wir gehen Tee trinken und nehmen Cookies mit. Nane hat in Deutschland schon Baby-Sachen gekauft und Zerrin freut sich über das Geschenk. Ende November ist Termin und wenn Nane Glück hat, fällt die Geburt auf ihren Geburtstag ;-)

18.00 Uhr | Die Familie hat Besuch von Freunden, aus Mehmets Schulzeit, wir unterhalten uns sehr gut – es macht richtig Spaß, wie die Teerunde immer größer wird.

19.00 Uhr | Wir waren noch mal schwimmen und machen uns jetzt fertig, um Essen zu gehen, bevor der große Andrang kommt. Bayram und Ahmet übertreffen sich mal wieder. Hier ist alles lecker. Hunter Börek, ZucchiniPuffer, gemischte Vorspeisen, King Prawns, Köfte – cok lezzetli.

20.00 Uhr | Es ist richtig viel los, etliche Ankerlieger holen bestelltes Essen mit ihren Dinghis, Zerrin ruft eine Bestellung nach der anderen in die Küche und wir sind fasziniert, dass Bayram und Ahmet, das ohne „Bons“ perfekt hinbekommen, ohne etwas zu vergessen. Tarek, Mustafa und Turgut rennen von Tisch zu Tisch und machen einen perfekten Service – wow.

21.00 Uhr | Mehmet bittet uns an den Family-Tisch, um uns weiter gemeinsam mit seinen Freunden zu unterhalten. Eine interessante Familie, beides Ärzte, der Sohn studiert Elektrotechnik und will seinen Doktor in der Schweiz machen und die 16jährige Tochter spricht schon ein perfektes Englisch, dass Nane sich nur wundern kann, denn das ist in Deutschland in dem Alter leider nicht der Standard.

23.50 Uhr | Wir hatten einen tollen Abend, gute Gespräche und bedanken uns für die angenehme Gesellschaft. Gute Nacht

Kocabahce Koyu

könnte mehr sein...

tschüss Sögüt

Mario & Giorgio

Sailors Paradise

Mario & Giorgio

"blau"

Sailors Paradise

"blau"

Sailors Paradise

Orange...das sind wir ;-)

Sailors Paradise

unterwegs...

Winsch

unterwegs...

29.08.2017 | Bozukkale – Sögüt | 13,51 nm

Veröffentlicht am 29. August 2017 von Dirk

Antworten

8.45 Uhr | Wir wachen langsam auf, am Jetty in Bozukkale ist schon einiges los. Nane kocht erst mal Kaffee, damit wir besser in Schwung kommen. Heute gibt es Himbeermüsli zum Frühstück (in Gedenken an Harry).

9.45 | Wir gehen schwimmen, Nane hat einen Platz reserviert und wir haben keine Eile. Es sind nur 15 Seemeilen, die heute vor uns liegen.

10.20 Uhr | Mit der netten russischen Crew neben uns tauschen wir uns aus. Sie wollen nach Datca oder Selimiye – Nane empfiehlt Selimiye und das Aurora. Mal sehen, was Hussein berichtet, wenn wir selber dort hin kommen.

11.30 Uhr | Wir haben Cay getrunken, den Kindern Ahoi-Brause gebracht. Finger ablecken, in die Brause-Tüte tunken und wieder ablecken. Eren findet’s toll, Fatma ist nicht ganz so begeistert.

12.00 Uhr | Wir laufen aus der Bucht von Bozukkale aus und so wie es aussieht, passt die Wettervorhersage heute – es gibt tatsächlich keinen Wind – leider.

die letzte crew in Bozukkale

12.30 Uhr | Wir versuchen die Segel zu setzen, aber mit 2 Knoten SOG macht das keinen Sinn, also Segel einholen und Motor an, vielleicht später noch mal.

13.15 Uhr | Wir kommen in den Yesilova-Golf, die achterliche Welle, ist unangenehm, v.a. da der Wind für’s Segeln noch nicht ausreicht.

14.00 Uhr | Der Wind hat von 3 auf 6 Knoten zugelegt. Wir versuchen es noch mal mit Segeln…. Aber nach 20 Minuten ist auch dieser Hauch weg und wir fahren unter Motor weiter. Es ist diesig drückend – wird Zeit, dass wir ins Wasser können.

15.30 Uhr | Angekommen – null Wind…nur Diesel ;-( Sabit begrüßt uns und muss gleich wieder in die Küche – ein stressiger Tag. Auch Öykü kommt mit der Mama zum Hallo sagen, dann muss auch Sabits Frau wieder in die Küche, um alles für heute Abend vorzubereiten. Wir gehen erst mal ins Wasser – schwimmen.

16.30 Uhr | Wir haben Glück, dass wir reserviert haben. Bei Captains Table sind alle Plätze am Jetty reserviert und auch der Octopus-Steg nimmt keine Yachten ohne Reservierung mehr an – alles belegt.

17.20 Uhr | Wir gehen mit Öykü Dondurma kaufen und geben eine Runde Eis aus – das hat Tradition, danach gehen wir erst mal das Ufer entlang und entdecken hinter dem Octopus-Restaurant einen Weg, der zu schönen abgelegenen Plätzen führt, leider liegt überall Müll rum, hier gibt es sehr schöne Stellen, von denen man auch ins Wasser kann. Dirk entdeckt einen kleinen Fender und fischt ihn aus den Felsen – als Unterlage für die Passerella.

18.30 Uhr | Wir gehen noch mal schwimmen, der Spaziergang war doch etwas schweißtreibend. Danach direkt in die Dusche, bevor alle auf die Idee kommen. Danach genießen wir den Sonnenuntergang auf dem Vorschiff.

19.30 Uhr | Wir gehen zum Essen, bevor alle ins Restaurant strömen. Der Kellner Oktay hat für die anderen Crews draußen gedeckt, wir wollen lieber auf der Terrasse des Restaurants essen. Nane ruft ihre Mama an und checkt, ob alles gut ist. Dann bestellen wir uns zwei Shandy.

20.45 Uhr | Die Shandy sind leer und Oktay hat alle, die nach uns kamen bedient und ihre Bestellungen aufgenommen, uns hat er geflissentlich ignoriert. Als Nane „Hesap lütfen“ ruft, meint er gestresst, dass es morgen auch noch langt, dann fällt ihm auf, dass wir nichts gegessen haben. Nane meint, dass wir über eine Stunde gewartet haben und jetzt ist gut. Wir gehen noch eine Runde spazieren und zurück auf die Andiamo.

21.15 Uhr | Sabits Frau steht mit Tränen am Steg und bringt zwei Teller mit gegrilltem Schwertfisch. Sie ist traurig, weil das schief gelaufen ist und entschuldigt sich tausend mal. Nane versichert ihr, dass es nicht ihre Schuld ist, auch nicht die von Sabit – Oktay hat das versemmelt.

22.30 Uhr | Der Fisch war sehr lecker, wir genießen noch ein wenig chillige Musik im Cockpit bevor wir schlafen gehen.

Sögüt

Captains Table

Sögüt

MÜLL in die Bucht bringen - Trottel

wilde Esel

Sögüt

wilde Esel

28.08.2017 | Ciftlik – Bozukkale | 23,44 nm

Veröffentlicht am 28. August 2017 von Dirk

Antworten

8.15 Uhr | Wir wachen auf – die Nacht in Ciftlik war anstrengend. Knarzende Muring und knarzende Achterleinen mit etwas Schwell. Richtig gut geschlafen haben wir nicht. Sprich wir sind motiviert möglichst schnell los zu kommen.

8.45 Uhr | Nane kocht Kaffee und Dirk möchte auch heute nur Chocopops zum Frühstück. Nach dem Frühstück noch kurz spülen und dann zum Zahlen ins Restaurant.

Ciftlik

9.30 Uhr | Wir haben den letzten Cay in Ciftlik getrunken, uns auf den 14. September verabschiedet und machen die Andiamo startklar.

10.00 Uhr | Wir laufen aus, ablegen nach Plan, alles gut. Noch in der Bucht von Ciftlik fangen wir an die Fender etc. aufzuräumen um „draußen“ für den Wind startklar zu sein. Viele Boote sind nicht zu sehen. Wind aber auch nicht, also jockeln wir Richtung Bozukkale.

11.15 Uhr | Langsam kräuselt sich das Wasser. Es kommt Wind. Nane will einen Competition-Gegner, damit die Kreuz Richtung Bozukkale etwas spannender wird. Wir haben ein Opfer gefunden, er zieht die Segel hoch, wir setzen nur die Genua – los geht’s. Wie gestern haben wir schnell 6 Knoten Fahrt und der Wind und die Welle nehmen zu. Wir kommen gut voran, dicht am Wind, unser nichtsahnender Competition-Gegner fällt stark ab, weil er zu viel Schräglage kriegt – so holen wir ihn ein. Wir machen große Schläge mit perfekten 90° Wenden – es läuft!

13.15 Uhr | Unser Gegner läuft bei Serce ein, schade hat Spaß gemacht – wir wollen ja aber weiter nach Bozukkale, der Chart Navigator sagt uns ETA 14.30 – 15.00 Uhr. Wir haben ja Zeit. Als wir aus der Bucht von Serce wieder rauskreuzen, haben wir eine Hanse im Racing-Style, die unseren Weg kreuzt. Wir machen ein paar Fotos, laufen eine Zeit lang parallel, dann sind sie weg.

13.45 Uhr | Nane sieht einen großen roten Vogel mit langem Hals und langen Beinen über das Wasser gleiten. Ein Flamingo? Wir glauben das zumindest.

14.30 Uhr | Wir laufen unter Segel in die Bucht von Bozukkale, Dirk macht nebenher schon die Achterleinen und ein paar Fender klar. Dann holen wir die Genua ein, klappt wie am Schnürchen. Selami steht am Steg und winkt, Dirk fährt das Anlegemanöver und die Crew von der Racing-Hanse reicht uns die Muring rüber – Dankeschön.

14.45 Uhr | Wir liegen am Steg von Bozukkale, die Crew der Hanse liegt neben uns. Wir tauschen Visitenkarten und wollen uns gegenseitig das Bildmaterial schicken. Zum Anleger gibt es heute erst mal Trauben und Pfirsich.

15.15 Uhr | Wir sagen dem Team von Sailors House hallo und gehen erst mal eine Runde schwimmen. Im Gegensatz zu Pfingsten ist das Wasser einfach herrlich. Wir haben gar keine Lust wieder raus zu gehen. Dirk versucht Nane das Tauchen beizubringen, aber sie schafft es nicht wirklich weit unter die Wasseroberfläche – die Aktion endet in lautem Gelächter.

16.30 Uhr | Wir gönnen uns einen zweiten Anleger mit etwas Brot, Käse, Salami und Oliven und gehen einen Cay trinken und Nane spielt mit Fatma Simsalabim.

17.00 Uhr | So langsam wird der Jetty voll. Es kommt ein Kat rein, den Mustafa nach innen legt. Neben uns kommt eine Yacht der Gökova Sailing School. Nane gibt die Muring rüber – kein Danke, auch nicht nachdem sie laut „Lütfen“ sagt. Dem Mann fliegt seine Baseballcap ins Wasser, Nane fischt sie mit dem Bootshaken wieder raus – auch diesmal kein Danke, dafür reißt man an unserer Reling rum. Wenn man das in der Segelschule lernt, müssen wir uns bei unserem Segellehrer beschweren, der hat uns immer was von guter Seemannschaft erzählt und von Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit ;-) Nane ist mit dem Nachbarboot durch und gönnt sich ein Schorle.

19.00 Uhr | Es ist richtig viel los und entsprechend turbulent und laut – aaaahhhh wir haben doch Urlaub. Alle Versuche das auszublenden sind uns nicht ganz gelungen.

19.30 Uhr | Jetzt sind alle Richtung Restaurant unterwegs – wir warten noch etwas ab…Dirk geht noch duschen.

21.30 Uhr | Wir haben sehr gut gegessen, Dirk Dorade, Nane Salat und uns gefreut, die Italiener wieder zu sehen. Giorgio ist 83 und immer noch unterwegs – das ist ein Vorbild.

22.30 Uhr | Wir hören noch Musik und genießen unser “Ambientlight” – der Sternenhimmel in Bozukkale ist fantastisch.

deutlich schneller ;-)

Sonnenaufgang

Andiamo

Bugstrahlruder

2te Ankerfernbedienung

angenehme Temperaturen

Andiamo Küche

Andiamo Navitisch

Ciftlik

Cay - immer und überall

Deniz Restaurant

Strand...

Ciftlik

Catchup

Ciftlik

Heckkabine

Ciftlik

endlich unterwegs

DIE LETZTE CREW

Über den Wind können wir nicht bestimmen, aber wir können die Segel richten.

Archiv des Autors: Dirk

30.08.2017 | Sögüt – Sailors Paradise | 18,5 nm

29.08.2017 | Bozukkale – Sögüt | 13,51 nm

28.08.2017 | Ciftlik – Bozukkale | 23,44 nm