Deutsch – Türkisch

In türkischen Segelrevieren sprechen sehr viele Menschen sehr gut englisch. Wenn man aber in kleinen Orten, in kleinen Läden oder auf dem Markt Obst oder Gemüse kaufen möchte, kann es sein, dass man mit Englisch nicht weit kommt. Türkisch ist ein schwere Sprache, aber ein paar Begriffe helfen ungemein durch den Segelalltag.

Das Wichtigste

Ja | Evet
Nein | Hayir

Bitte | Lütfen
Danke | Tesekkür ederim
Entschuldigung | Affedersiniz
Wie bitte? | Efendim? Nasil?

Einverstanden! | Kabul!
Okay! | Peki!
In Ordnung! | Tamam!

Toll | Harika
Prima | çok güzel

Genug | Yeter

Hilfe | Imdat

Was? | Ne?

Guten Mogen | Günaydin
Guten Tag | Merhaba

Hallo | Selâm
Wie heißt Du? | Adin ne?
Ich heiße … | ismim…

Wie viel kostet es? | Bu kaça?
Das ist zu teuer | Bu çok pahali!

Bordküche

frisch | taze

Äpfel | elma
Aprikosen | kaysi
Bananen | muz
Erdbeeren | çilek
Pfirsiche | seftali
Pflaumen | erik
Weintrauben | üzüm
Honigmelone | kavun
Wassermelone | karpuz

Kartoffeln | patates
Gurke | salatalik
Zwiebeln | sogan
Paprika | biber
Salat | salata
Tomaten | domates
Knoblauch | sarmisak
Petersilie | maydanoz

Brot | ekmek
Kekse | biskuvi

Eis (zum Kühlen, z.B. Eiswürfel) | buz

Butter | tereyagi
Frischkäse | peynir
Käse | kasar
Milch | süt
Yoghurt | yogurt
Eiskreme | dondurma
Zucker | kesme seker

Hähnchen | tavuk
Frikadellen | köfte
Salami | salam
Würstchen | sosis

Olivenöl | zeytin yagi
Oliven | zeytin
Senf | hardal
Ketchup | ketcap

Honig | bal
Marmelade | recel

Stilles Wasser | su
Mineralwasser | soda
Wein | sarap

Haushaltsgegenstände

Müllbeutel | cöp poseti
Seife | sabun
Toilettenpapier | tuvalet kâğıdı
Spülmittel | bulaşık deterjanı

Zahlen

0 | sifir
1 | bur
2 | iki
3 | üç
4 | dört
5 | bes
6 | alti
7 | yedi
8 | sekiz
9 | dokuz
10 | on

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.