Mittwoch 14. Juni 2017 | Sögüt – Bozukkale | 16,74 nm

9.00 Uhr | Die Sonne in Sögüt geht auf und Kaffeeduft weckt uns auf. Nane und Dirk gehen schnell noch in den Market und kaufen Ekmek, Gurken, Tomaten und noch etwas Sodawasser. Für unterwegs nehmen wir noch Gözleme mit, die Sabits Schwester, der der kleine Market an Sögüt ´s Hauptstrasse gehört, direkt gegenüber im Garten frisch gemacht hat. Nane lässt 10 Lira im Market bei Öyküs Tante und erklärt, dass sich Öykü jetzt 10 Twister-Eis holen darf. Der Preis von 1 Tyl für ein Langnese-Twister-Eis entspricht 25 Euro-Cent – wir sind immer wieder überrascht, wie günstig Dondurma hier ist.

9.30 Uhr | Nane macht Rührei für die Jungs, mit Schinken, Zwiebeln, Sahne und Käse. Wir entsorgen den ganzen Cöp (Müll), weil Sögüt eine Müllabfuhr hat, bevor wir heute nach Bozukkale gehen, das nur per Boot zu erreichen ist.

10.45 Uhr | Wir gehen einen letzten Abschieds-Cay trinken und verabschieden uns bis zum Sommer. Nane spielt noch etwas mit Öykü und dann machen wir die Andiamo klar zum Auslaufen. Sabit hatte und gestern Abend noch eine zweite Muring gegeben, falls der Wind wie angekündigt aufgefrischt hätte.

11.15 Uhr | Wir legen ab. Die Familie Apak steht am Steg und winkt uns nach. Sie haben es hier alle nicht verdient, dass die ganzen Segler weg bleiben, denn in keiner Region bietet man so viel und bemüht sich so sehr wie hier in Sögüt.

11.30 Uhr | Nane hat Thomas aufgrund der Wettervorhersage nur ein halbes Groß gegeben. Er findet das nicht okay. Am Anfang nimmt der Wind auch wie vorhergesagt stetig zu. Wir kreuzen durch den Yesilova-Golf mit angenehmer Geschwindigkeit zwischen 5 und 6 Knoten.

13.30 Uhr | Wir erreichen das Kap Kizil Burun und der Wind schläft ein. Die Abdeckung von Symi lässt nicht genügend übrig, dass wir angenehm segeln könnten.

14.00 Uhr | Wir holen die Segel ein und tuckern unter Motor gen Bozukkale. Dirk fragt Nane, wann sie denn vorhat anzulegen heute oder in Ciftlik. Nane entscheidet sich für Bozukkale und Thomas droht an, wenn sie es nicht macht, springen er und Dirk vorher über Bord, dann muss sie es machen 😉

15.15 Uhr | Wir kommen in die Bucht von Bozukkale und hier pfeift der Wind mit 18 Knoten. Super. Anlegen mit viel Wind gehört nicht zu den Lieblingsmanövern von Nane. Außer uns liegt nur ein anderes Boot rechts außen am Jetty, wir sollen links außen anlegen. Nane dreht rechtzeitig ein, um ein Stück rückwärts fahren zu können und die Andiamo in die Spur zu bringen. Am Steg steht Selami, der grinst, als er Nane am Steuer sieht. Mit mehr Gas als sonst, fährt Nane das Manöver und liegt trotz starken Winds gut am Steg.

15.30 Uhr | Zum Anleger gibt es Honigmelone, Schafskäse und Gözleme. Lecker. Danach gehen wir einen Cay trinken und schwimmen. Fatma rennt vom Stand aus ins Wasser und paddelt Nane entgegen. Dirk versucht sein Glück auch vom Strand aus, filmt Fatma beim Planschen, aber kann sich aufgrund der Wassertemperatur nicht durchringen zu schwimmen.

16.30 Uhr | Fatma kommt an Bord weil sie spielen will und weil sie Nane leise „chocolata“ ins Ohr flüstert. Wer den Kindern hier eine Freude machen will, bringt einfach eine Packung Kinderschokolade von zu Hause aus mit. Nane will aber lesen, also kuschelt sich Fatma In Nanes Schoß, singt ein bisschen und ist plötzlich eingeschlafen. Sie schläft tief und fest. Dirk geht in der Zwischenzeit noch mal mit Jörgi schwimmen, diesmal wirklich. Nane hebt Fatma hoch und setzt sich mit ihr um, weil die Jungs eine Leine aus der Backskiste brauchen – sie schläft tief und fest. Der Wind pfeift mit 28 Knoten achterlich ins Boot. Dirk ist mit dem Hund unterwegs auf die umliegenden Hügel, um Fotos zu machen. Der Hund zeigt ihm die besten Wege hinauf und hinunter zu kommen.

19.00 Uhr | Das Kind schläft immer noch auf Nanes Schoß, mittlerweile zugedeckt mit Nanes Jacke. Plötzlich bemerkt Dirk, dass in Sailors House Hektik ausbricht, anscheinend wird die Kleine gesucht. Er winkt, dass Fatma bei uns an Bord ist. Burcu kommt und holt Fatma ab, die auch noch schläft, als die Mama sie über den Jetty zurück trägt.

20.00 Uhr | Wir gehen zum Essen und bestellen uns gemeinsam zwei große Fische für 4 Personen, aber bitte ohne Gräten, betont Thomas. Mustafa verspricht, dass er dem Koch sagen wird, dass er sein bestes geben muss, um alle Gräten zu entfernen.

20.30 Uhr | Die Vorspeisen kommen und wir probieren uns durch die verschiedenen Varianten. Dirk findet den Krautsalat besonders lecker. Wir bestellen zum Fisch eine Flasche Weißwein.

21.00 Uhr | Die große Fischplatte kommt und sieht wirklich toll aus. Dazu gibt es Ofenkartoffeln. Es schmeckt hervorragend und wir genießen den fast grätenfreien Fisch.

21.30 Uhr | Thomas hat einen neuen Freund. Der junge Hund Simsek hat es Thomas angetan, er spielt mit ihm und Simsek will gar nicht mehr aufhören, auch als Thomas keine Lust mehr hat.

22.30 Uhr | Wir gehen zurück auf die Andiamo, trinken noch einen Raki, genießen die Windgeräusche – es pfeift durch die Wanten – und gehen irgendwann schlafen.

Fatma Sengül

Fatma Sengül

Fatma Sengül

Mustafa

neue Flaggen

neue Flaggen

Sailors House Bozukkale

SY Regina - aus James Bond

Andiamo

Farbenpracht

Sailors House Bozukkale

Andiamo

Andiamo

kommt noch einer...

Andiamo

Andiamo

SY Regina - aus James Bond

SY Regina - aus James Bond

kommt noch einer..

Selami

Mustafa

Selami und Eren

noch einer?

Eren

Eren

Selamiouglu

Andiamo

SY Regina - aus James Bond

SY Regina - aus James Bond

 

Dienstag 13. Juni 2017 | Sailors Paradise – Sögüt | 14,66 nm

9.00 Uhr | Wir machen uns hir in Sailors Paradise (nicht übertrieben, es ist ein Paradis!) langsam auf Richtung Frühstück, Zerrin und Tarek sind leider nicht dabei, die beiden sind schon in aller herrgottsfrüh in die Stadt zum Arzt – heute sieht man vielleicht ob es ein Junge oder ein Mädchen wird – der neue Stammhalter von Sailors Paradise. Das Frühstück ist wie immer der Hammer, es wird aufgefahren, was die Küche zu bieten hat, …viel und sehr, sehr gut, dazu Kaffee & Tee ohne Ende…das Menemen von Bayram schmeckt hier besonders lecker und die Mama hat noch kleine „Bällchen“ gemacht, die ähnlich schmecken wie Fasnachtsküchle und in Fett ausgebacken werden – mit Honig ein Traum… Wir chillen noch ein wenig rum – eigentlich wollen wir (Nane & Dirk) gar nicht weg…aber wir müssen! So machen wir das Boot klar, alles im Yavas Yavas-Modus aber es muss sein.

12.00 Uhr | Nachdem ZR das Boot so perfekt angelegt hat, kann er auch wieder ablegen – Dirk und ZR sprechen das Manöver durch…nichts dran auszusetzen, ZR legt ab. Bayram und Ahmet kommen noch auf den Jetty um zu winken…tschüss bis August tolles Sailors Paradise !

12.15 Uhr | Wir setzen die Segel und Nane meint, dass Thomas ruhig abfallen kann, das holen wir nachher wieder auf, wenn der Wind zunimmt. Eine halbe Stunde später nach der ersten Wende haben wir keine Höhe gewonnen. Naja. Es ist bewölkt und irgendwie drückend. Windy unsere Wetter-App hat aber nur Wolken und keinen Regen vorhergesagt. Thomas findet das langsame Segeln dooof und übergibt Nane das Steuer. Nix zu machen, der Wind lässt nach und auch wenn Dirk uns chillige Musik vorspielt, hilft das nicht, über die 2 Knoten Fahrt hinwegzutäuschen.

13.30 Uhr | Mittagsruhe – d.h. auch kein Wind, wir holen die Segel ein und jockeln Richtung Sögüt. Im Hisarönü Golf zieht es sich zu – alles recht schwarz und es blitzt ein bisschen – sieht nach Gewitter aus…bisher ist es aber bei uns im Yesilova Golf trocken, man sieht sogar ein paar Segler…

15.00 Uhr | In Sögüt angekommen steht Familie Apak schon am Steg und erwartet uns, die Freude ist groß! Nach dem Boot richten, Wassertanken und Boot putzen, geht’s zum Cay trinken. Gülümser hat einen Kuchen gebacken weil wir kommen. Genau den Kuchen, den Nane letztes Jahr so lecker fand, er schmeckt nach Weihnachten –Hmmmm. Nane und Thomas haben vorher noch für die ganze Crew von Captains Table und uns ein Dondurma geholt. Die Kalorien springen uns hier einfach an.

16.30 Uhr | Gestern hatte Öykü die kleine Tochter der Familie Apak Geburtstag, 5 Jahre alt ist sie geworden. Nane schenkt ihr ein kleines „pembe-farbenes“ Armkettchen mit dem türkischen Auge.  Dirk macht Fotos von Öykü auf der Andiamo und am Steg. Nane malt mit ihr im Malbuch. So verbringen wir den Tag mit baden, lesen und nichts tun…
Hier in Sögüt hat sich viel verändert, der Strand ist aufgeräumter und es haben gleich 3 neue Kaffees eröffnet…ob das wohl alles gut geht? Die Geschäfte laufen auch hier nicht so gut, man wartet auf die Türken wenn nun bald Bayram ist…aber ob das reicht? Wir können jedem Segler diese nette Familie mit der hervorragenden Küche nur ans Herz legen.

20.00 Uhr | Wir gehen zum Essen. Wir sind die einzigen Gäste, aber wie immer schmeckt das Essen fantastisch. Wir können allen Seglern nur empfehlen, hier anzulegen, wenn Sögüt das Ziel ist.

22.00 Uhr | Wir schnacken mit Oktan dem neuen Kellner von Captains Table und bekommen noch Baklava als Nachtisch spendiert. Zum Abschluss trinken wir noch einen Cay und verabschieden uns bis morgen.

23.30 Uhr | Nach dem leckeren Essen sind wir alle platt…wir verziehen uns in die Kojen. Trotz der Vorhersagen und den dunklen Wolken hat es nicht geregnet, die Wolken sind alle weg und der Sternenhimmel leuchtet über dem Boot… Sleep well…

Sailors Paradise - abgelegt

Sailors Paradise - abgelegt

Sailors Paradise - abgelegt

unterwegs

unterwegs

unterwegs

unterwegs

unterwegs

Andiamo

Andiamo

Andiamo

unterwegs

Sailors Paradise - abgelegt

Sailors Paradise - abgelegt

Seezeichen

im Yesilovagolf

Andiamo Typschild

im Yesilovagolf

im Yesilovagolf

Winch

im Yesilovagolf

im Yesilovagolf

im Yesilovagolf

im Yesilovagolf

im Yesilovagolf

im Yesilovagolf

im Yesilovagolf

Seezeichen

Frühstück

Frühstück

 

Mittwoch 14.09.2016 | Sögüt – Bozukkale | 14,96 nm

08.45 Uhr | Wir werden wach und Nane macht sich auf den Weg zum Market, um eine Milch und frisch gebackenes Village-Brot zu kaufen. Gözleme sind auch gerade fertig und sie muss einen mitnehmen, denn die Schwester von Sabit und Salih ist extra früher aufgestanden, um die Gözleme fertig zu haben, wenn Nane zum Einkaufen kommt. Nane hinterlässt noch 10 TYL, dass sich Öykü noch ein paar Eis holen kann.

09.30 Uhr | Außer O-Saft haben wir nicht wirklich Lust auf ein Frühstück und verschieben das auf unterwegs.

10.00 Uhr | Unsere türkischen Nachbarn legen ab, sie wollen heute nach Ciftlik. Das holländische Boot neben ihnen will auch los. Die Muring ist los und die Yacht wird gegen den Jetty gedrückt. Nane und Gülümser schieben das Boot vom Jetty weg. Dann kommt er plötzlich schräg und sie müssen ihn auch noch von der Andiamo wegdrücken. Mit viel zu viel Gas fährt er dann davon. Wir verabschieden uns ein letztes Mal. Dirk dampft in die Spring, damit wir von unserem Nachbarn wegkommen und wir legen ab Richtung Bozukkale.

10.40 Uhr | Nach den zwei Inseln setzen wir die Segel, aber der angesagte Wind bleibt aus und wir kommen nur mit 3,5 Knoten voran.

11.50 Uhr | Wir segeln zwar, aber mit ETA nie macht das nicht so viel Sinn, also holen wir die Segel ein und starten den Motor. Kein Wind – schade.

12.50 Uhr | Zwischen Symi und dem türkischen Festland kommt nun doch etwas Wind auf und wir setzen die Genua. Mit 6 Knoten Fahrt und halbem bis achterlichem Wind sind wir zufrieden.

13.30 Uhr | Wir umrunden Karaburun und wundern uns über eine Segelyacht die zwar unter Motor, aber sehr sehr nah an Land das Kap umrundet.

14.00 Uhr | Nur mit der Genua cruisen wir in die Bucht von Bozukkale. Am Jetty von Mustafa liegen schon 3 Boote von Sailbest und 3 weitere Yachten. Selami steht am Jetty und gibt uns die Muring. Und so liegen wir 5 Minuten später wieder am Steg von Bozukkale. Hier fängt für uns jeder Segeltörn an und hier endet jeder Törn. Ciftlik zählt schon nicht mehr so richtig, denn da ist das Ende zu nah.

14.30 Uhr | Nane macht den letzten Salat mit Schafskäse, Gurken und Tomaten. Dazu gönnen wir uns das Gözleme von Sabits Schwester. Trotz des Windes ist uns warm und wir gehen schwimmen.

endlich Baden

15.30 Uhr | So langsam füllt sich der Jetty, neben uns liegt die Amel “Nastassja”, die wir schon bei Sailors Paradise gesehen haben und auch die Lagoon 39, die wir bei unserem ersten Besuch am Jetty hatten, kommt rein und legt sich innen längsseits. Wir gehen einen Cay trinken, unterhalten uns mit Selami und chillen danach ein wenig an Bord.

17.30 Uhr | Der Jetty ist voll, kein einziges Schiff würde mehr hier hin passen. Mustafa hat noch einen zusätzlichen Kellner eingestellt, um Bayram gut zu meistern. Wir gehen eine letzte Runde schwimmen, bevor wir uns einen Sundowner gönnen.

19.30 Uhr | Wir gehen zum Essen, Nane gönnt sich Dorade und Dirk entscheidet sich für ChickenSis. Wir können die Vorspeisen nicht mal im Ansatz aufessen, auch wenn sie sehr lecker sind. Wir unterhalten uns noch ein bisschen mit der Crew der Lagoon und fragen wo sie morgen hin wollen. Ciftlik ist das Ziel, aber sie haben noch nirgends reserviert. Mustafa übernimmt das und ruft das Azmak Restaurant an – dort ist ihnen ein Platz sicher.

22.00 Uhr | Wir haben noch ein “Kirschsaftschorle” mit Raki als Absacker getrunken und gehen ins Bett.

Bozukkale vorraus

Bozukkale vorraus

Sailors House voraus...

Bozukkale

Sailors House Bozukkale

Unterwasserwelt

Unterwasserwelt

Unterwasserwelt

Bozukkale

Bozukkale

Bozukkale

Bozukkale

Bozukkale

Bozukkale

unterwegs...

unterwegs...

unterwegs...

unterwegs...

Andiamo

unterwegs

unterwegs

Bozukkale

Bozukkale

...sehr schön

unterwegs

unterwegs

unterwegs

unterwegs

unterwegs

unterwegs