Freitag 16.09.2016 | Ciftlik – Marmaris | 11,51 nm

07.30 Uhr | Wir sind wach und um 09.11 Uhr zum Frühstück mit der Sundowner Crew verabredet. Nane will vorher noch mal eine Runde schwimmen, um wach zu werden. Das Wasser ist wesentlich wärmer als in Bozukkale. Dirk hat eine Stich in der Unterlippe und sie ist stark angeschwollen, wir kühlen erst mal mit ner kalten Cola-Dose.

08.45 Uhr | Wir sind bereit frühstücken zu gehen und die Frühaufsteher-Crew von Jürgen freut sich, denn sie haben schon sehnsüchtig auf 9.11 Uhr gewartet. Wir bestellen Menemen und türkisches Frühstück, haben aber nicht wirklich viel Hunger.

09.30 Uhr | Wir laden die Crew der Lagoon 39 auf eine Besichtigung der Sundowner ein, Jürgen soll in den nächsten 20 Minuten ablegen, denn das Boot vor ihm wil raus (noch ein Grund, warum wir ungern längsseits gehen). Frank und Micha kommen rüber und Jürgen zeigt ihnen sein Schiff. Wir bekommen unseren Stick wieder und die Jungs versprechen,  uns ein paar Fotos zu schicken, die sie von uns gemacht haben.

10.00 Uhr | Wir gehen noch eine Runde schwimmen. Jürgen liegt in der Bucht vor Anker, also schwimmen wir zur Sundowner und dann wieder zurück.

11.00 Uhr | Wir haben uns verabschiedet. Hassan hat uns noch ein Glas Honig geschenkt und wir verabschieden uns bis zum nächsten Jahr. Jürgen hat schon vor 15 Minuten den Anker hoch geholt und ist Richtung Marmaris unterwegs.

11.30 Uhr | Heute ist trotz anderer Voorhersage gar kein Wind, also fahren wir die letzte Strecke unter Motor. Unterwegs überholt uns noch Laurent von sailtogether, wir winken ihm zu, er geht mit seiner Crew noch in eine Bucht, um zu baden.

13.00 Uhr | Wir kommen zur Tanke und das erste Mal ist kein Mensch vor uns. Nane macht die Fender klar und wir gehen längsseits. In den ersten beiden Wochen hatten wir 28 Motorstunden, in der letzten Woche 10. Wir tanken für 350 Tyl und stellen fest, dass die Andiamo nur 2,1 Liter verbraucht hat, das ist wirklich gut. Dann müssen wir noch abpumpen lassen und zahlen für die MaviCard noch mal 25 TYL.

13.30 Uhr | Wir liegen am Ponton N der Netsel Marina und trinken unseren letzten Anleger. Dann quatschen wir noch mit Tina von Staryachting, gehen zu Jürgen in seine klimatisierte Sundowner und besprechen noch ein paar Dinge in Bezug auf Dreams of Sailing.

15.30 Uhr | Wir gehen duschen, denn wir wollen vor dem Essen noch in die Stadt, damit Dirk zum Barber kann. Dann müssen wir noch in den Turkcell-Laden, denn unser Internet ist plötzlich yok.

18.00 Uhr | Dirk ist frisch rasiert und hat einen neuen Haarschnitt. Wir gehen zu turkcell und dort erklärt man uns, dass die 4 GB verbraucht sind. Das finden wir komisch, denn am Mittwoch hatten wir den Verbrauch gecheckt, da hatten wir nur 1,6 GB verbraucht. Egal die Turkcell-Mitarbeiterin kann nur sehr schlecht englisch und will nicht verstehen, was wir für Bedenken haben. Sie glaubt auch nicht, dass wir vor 3 Wochen genau in diesem Laden 4 GB für 65 Tyl gekauft haben und der junge Mann, der das gemacht hat erinnert sich nicht an uns. Für 10 Tyl kaufen wir noch 1 GB und das wird ja wohl bis morgen Abend ausreichen.

19.00 Uhr | Wir sitzen im Golden Plate genießen die hervorragende Küche und wollen nach dem Essen noch los, um Pashmina-Schals zu kaufen. 2 Jungs von Jürgens Crew wollen mit (Jürgen und Hermann). Es dauert eine ganze Weile und wir laufen fast alle Gänge ab, bis wir den Laden unseres Vertrauens wieder finden. Die Besitzerin erinnert sich sofort und fällt Nane um den Hals, Wir kaufen sehr schöne Schals und auch Hermann bringt seiner Frau einen mit. Auf dem Rückweg landen wir noch in einem Schmuck-Geschäft, um eine Goldkette für die Ehefrau von Jürgen zu kaufen. Nane berät und verlangt “Indirim” – das passt und so kommen wir mit unseren Erungenschaften zurück an Bord.

24.00 Uhr | Nachdem wir unseren Raki mit der Crew der Sundowner lecker mit Eis und Wasser getrunken haben, uns noch gut und lang unterhalten haben, gehen wir ins Bett und versprechen morgen um 8.30 Uhr pünktlich zum Tschüss-Sagen am Boot zu stehen. Gute Nacht.

Andiamo

unterwegs

unterwegs

Andiamo

unterwegs

unterwegs

unterwegs

Dirk

Dirk

Ausflugsdampfer

unterwegs

Ausflugsdampfer

Ausflugsdampfer

Ausflugsdampfer

Ausflugsdampfer

Ausflugsdampfer

Ausflugsdampfer

Hm...

Ausflugsdampfer

Ausflugsdampfer

SY Nastassia

SY Nastassia

Ausflugsdampfer

Ausflugsdampfer

Ausflugsdampfer

Ausflugsdampfer

Ausflugsdampfer

unterwegs

Ausflugsdampfer

Ausflugsdampfer

 

Donnerstag 15.09.2016 | Bozukkale – Ciftlik | 16,69 nm

07.00 Uhr | Nane ist wach und liest ein wenig. Heute dürfen wir nicht zu spät los, denn wir sollen früh in Ciftlik sein, zum einen wegen vieler Gäste an Bayram und zum anderen, weil Ciftlik für viele Segler der letzte Stop vor der Netsel Marina ist und donnerstags immer voll belegt ist.

08.00 Uhr | Wir trinken Cay mit Selami und spielen ein wenig mit Fatma. Das letzte Mal dieses Jahr sitzen wir unter dem Eukalyptusbaum – wir werden etwas melancholisch – Urlaub vergeht zu schnell. Nane will noch eine Runde baden gehen und Dirk hofft, davon richtig wach zu werden. Das Wasser hier lässt einen ein wenig frösteln, so frisch war es in keiner anderen Bucht. Aber wir lassen uns die Möglichkeit, hier noch einmal zu schwimmen nicht entgehen.

Bozukkale

9.00 Uhr | Wir machen die Andiamo klar zum Ablegen, aber die Muring unseres Nachbarn an steuerbord geht quer rüber, so dass wir nicht rausfahren können. Das deutsche Pärchen auf der Amel will aber auch in 20 Minuten los, also beschließen wir zu warten. Selami bietet uns an, mit seinem Dinghi raus zu kommen, damit wir früher los können, aber das muss nicht sein. Die SailBest Flotille ist schon weg. Wir trinken noch einen letzten Cay und verabschieden uns von Mustafa und seiner Familie.

9.45 Uhr | Die Amel hat abgelegt, wir wollen auch los, leider verheddert sich die Achterleine im Steg, so dass wir vom Wind auf das Nachbarboot bedrückt werden, aber Dirk “dampft in die Spring ein” und wir winken Selami ein letztes Mal zu. Tschüss Bozukkale.

10.15 Uhr | Der angekündigte Wind lässt auf sich warten, also fahren wir durch die beiden kleinen Inseln unter Motor.

10.30 Uhr | Wir setzen die Genua und kommen mit halbem bis achterlichem Wind aus NW gut voran. ETA 13.30 Uhr

11.30 Uhr | Der Wind ist eingeschlafen und wir müssen ein wenig motoren. Die letzte Fahrt Richtung Ciftlik macht nicht wirklich Freude, denn sie läutet das Ende des Urlaubs ein.

12.00 Uhr | Wir können wieder segeln und liefern uns mit der Lagoon 39 und der Amel noch ein gemächliches Rennen, in dem wir aber vorn bleiben.

13.00 Uhr | Der Wind ist endgültig eingeschlafen und wir starten den Motor um die letzten 20 Minuten Richtung Ciftlik hinter uns zu bringen.

13.15 Uhr | Mit uns kommt Jürgen mit seiner Sundowner in die Bucht. Wir müssen etwas warten, Jürgen soll längsseits gehen, dafür muss aber erst eine kleine Gullet ablegen. Wir fahren rückwärts Richtung Jetty, da rufen sie uns zu, wir sollen an den Kopf des Längsseitsstegs gehen oder innen rein, das wollen wir definitiv nicht und es kommt zu einem hin und her am Steg. Wenn wir reservieren, sagen wir immer wir wollen außen am Steg mit Muring einen Platz, dann heißt es “okay” und wenn wir kommen, wollen sie uns immer woanders hinlegen. Wir haben keine Lust und wollen schon rüber an den Azmak-Steg gehen oder gleich zurück in die Netsel Marina, da lenken sie ein und wir bekommen den Platz, den wir reserviert haben. Neben uns liegt ein türkisches Eigner-Schiff und eine sehr nette Türkin findet es gut, dass wir darauf bestanden haben, da anzulegen, wo wir reserviert haben.

14.00 Uhr | Man ist sauer mit uns und redet erst mal nichts. Jürgen kommt an Bord um “hallo” zu sagen und wir gehen erst mal eine Runde schwimmen. Besuchen die Sundowner und ihre Crew und lassen uns auf einen Drink einladen, der Heimweg ist ja nicht so lang 😉 Wir verabreden uns, gemeinsam zu Abend zu essen und machen 19.00 Uhr aus.

15.30 Uhr | Ibo kommt an Bord und versucht Nane zu erklären, dass es doch total easy wäre innen zu liegen. Nane sagt, dass wegen der vielen Badegäste und dem Ablegen am nächsten morgen, hier schon viel Hafenkino innen passiert ist und dass sie das nicht will. Wenn wir beim nächsten Mal außen reservieren und er hier keinen Platz frei hat, soll er es sagen, dann gehen wir an einen anderen Jetty. Das will man aber auch nicht. Wir geben uns die Hand, alles gut. Nane macht ein paar Cräcker mit Frischkäse und Tomaten und wir lesen noch ein Wenig an Bord. Der Jetty füllt sich, neben uns kommt eine kleine 36er von Yüksel mit einem türkischen Pärchen, wieso sie die nicht nach innen geholt haben mit dem kleinen Schiff, ist uns ein Rätsel.

17.30 Uhr | Jürgen kommt vorbei, die Jungs von der Sundowner sind hungrig und wollen schon um 18.30 Uhr essen gehen, kein Problem.

18.30 Uhr | Wir gehen zum Essen und bestellen Cigara Börek, KingPrawns und “ChickenSchnitzel”. Nach dem Essen geht Nane noch kurz ins Azmak zur Crew der Lagoon 39 und gibt ihnen einen Stick mit Fotos, die Dirk von Ihnen gemacht hat. Sie sollen den USB-Stick morgen früh  einfach zurück bringen.

22.00 Uhr | Wir nehmen noch einen Absacker auf der Sundowner, unterhalten uns mit Jürgen und seiner Crew und verabschieden uns in die Koje.

unterwegs...

unterwegs...

unterwegs...

Ciftlik

Ciftlik

Ciftlik

Ciftlik

unterwegs...

unterwegs...

unterwegs...

unterwegs...

unterwegs...

unterwegs...

unterwegs...

unterwegs...

unterwegs...

unterwegs...

unterwegs...

unterwegs...

unterwegs...

unterwegs...

unterwegs...

unterwegs...

unterwegs...

unterwegs...

unterwegs...

unterwegs...

unterwegs...

unterwegs...

unterwegs...

 

Mittwoch 14.09.2016 | Sögüt – Bozukkale | 14,96 nm

08.45 Uhr | Wir werden wach und Nane macht sich auf den Weg zum Market, um eine Milch und frisch gebackenes Village-Brot zu kaufen. Gözleme sind auch gerade fertig und sie muss einen mitnehmen, denn die Schwester von Sabit und Salih ist extra früher aufgestanden, um die Gözleme fertig zu haben, wenn Nane zum Einkaufen kommt. Nane hinterlässt noch 10 TYL, dass sich Öykü noch ein paar Eis holen kann.

09.30 Uhr | Außer O-Saft haben wir nicht wirklich Lust auf ein Frühstück und verschieben das auf unterwegs.

10.00 Uhr | Unsere türkischen Nachbarn legen ab, sie wollen heute nach Ciftlik. Das holländische Boot neben ihnen will auch los. Die Muring ist los und die Yacht wird gegen den Jetty gedrückt. Nane und Gülümser schieben das Boot vom Jetty weg. Dann kommt er plötzlich schräg und sie müssen ihn auch noch von der Andiamo wegdrücken. Mit viel zu viel Gas fährt er dann davon. Wir verabschieden uns ein letztes Mal. Dirk dampft in die Spring, damit wir von unserem Nachbarn wegkommen und wir legen ab Richtung Bozukkale.

10.40 Uhr | Nach den zwei Inseln setzen wir die Segel, aber der angesagte Wind bleibt aus und wir kommen nur mit 3,5 Knoten voran.

11.50 Uhr | Wir segeln zwar, aber mit ETA nie macht das nicht so viel Sinn, also holen wir die Segel ein und starten den Motor. Kein Wind – schade.

12.50 Uhr | Zwischen Symi und dem türkischen Festland kommt nun doch etwas Wind auf und wir setzen die Genua. Mit 6 Knoten Fahrt und halbem bis achterlichem Wind sind wir zufrieden.

13.30 Uhr | Wir umrunden Karaburun und wundern uns über eine Segelyacht die zwar unter Motor, aber sehr sehr nah an Land das Kap umrundet.

14.00 Uhr | Nur mit der Genua cruisen wir in die Bucht von Bozukkale. Am Jetty von Mustafa liegen schon 3 Boote von Sailbest und 3 weitere Yachten. Selami steht am Jetty und gibt uns die Muring. Und so liegen wir 5 Minuten später wieder am Steg von Bozukkale. Hier fängt für uns jeder Segeltörn an und hier endet jeder Törn. Ciftlik zählt schon nicht mehr so richtig, denn da ist das Ende zu nah.

14.30 Uhr | Nane macht den letzten Salat mit Schafskäse, Gurken und Tomaten. Dazu gönnen wir uns das Gözleme von Sabits Schwester. Trotz des Windes ist uns warm und wir gehen schwimmen.

endlich Baden

15.30 Uhr | So langsam füllt sich der Jetty, neben uns liegt die Amel “Nastassja”, die wir schon bei Sailors Paradise gesehen haben und auch die Lagoon 39, die wir bei unserem ersten Besuch am Jetty hatten, kommt rein und legt sich innen längsseits. Wir gehen einen Cay trinken, unterhalten uns mit Selami und chillen danach ein wenig an Bord.

17.30 Uhr | Der Jetty ist voll, kein einziges Schiff würde mehr hier hin passen. Mustafa hat noch einen zusätzlichen Kellner eingestellt, um Bayram gut zu meistern. Wir gehen eine letzte Runde schwimmen, bevor wir uns einen Sundowner gönnen.

19.30 Uhr | Wir gehen zum Essen, Nane gönnt sich Dorade und Dirk entscheidet sich für ChickenSis. Wir können die Vorspeisen nicht mal im Ansatz aufessen, auch wenn sie sehr lecker sind. Wir unterhalten uns noch ein bisschen mit der Crew der Lagoon und fragen wo sie morgen hin wollen. Ciftlik ist das Ziel, aber sie haben noch nirgends reserviert. Mustafa übernimmt das und ruft das Azmak Restaurant an – dort ist ihnen ein Platz sicher.

22.00 Uhr | Wir haben noch ein “Kirschsaftschorle” mit Raki als Absacker getrunken und gehen ins Bett.

Bozukkale vorraus

Bozukkale vorraus

Sailors House voraus...

Bozukkale

Sailors House Bozukkale

Unterwasserwelt

Unterwasserwelt

Unterwasserwelt

Bozukkale

Bozukkale

Bozukkale

Bozukkale

Bozukkale

Bozukkale

unterwegs...

unterwegs...

unterwegs...

unterwegs...

Andiamo

unterwegs

unterwegs

Bozukkale

...sehr schön

Bozukkale

unterwegs

unterwegs

unterwegs

unterwegs

unterwegs

unterwegs